O guia completo das regras do presente em francês

Quase toda conjugação francesa no presente começa do mesmo jeito: você monta um radical (parte estável) e encaixa uma terminação que marca a pessoa (je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles).

1. Achar o radical: a partir do infinitivo, tire as duas últimas letras (-er, -ir ou -re).

2. Adicionar a terminação: conforme o grupo do verbo (veja os quadros abaixo).

Exemplo guiado — aimer: infinitivo aimer → tira -er → radical aim- → j’aime, tu aimes, il aime, nous aimons, vous aimez, ils aiment. Mesmo radical, seis terminações.

Nem tudo é perfeitamente regular — aller parece -er, mas não é do grupo 1, e muitos verbos frequentes têm mudança de vogal no radical. Para o mapa de grupos e modelos, deixe aberto em outra aba o artigo sobre grupos de verbos franceses.

Esses três padrões cobrem uma fatia enorme da conjugação no presente. São suas configurações padrão: diante de um verbo novo, deduza o grupo pelo infinitivo e aplique o roteiro. (Lembre-se: o grupo 3 também tem muitas estrelas irregulares — être, avoir, faire — que ignoram essas tabelas.)

Modelos concretos: habiter (grupo 1), choisir (grupo 2), attendre (grupo 3).

Tabelas são consulta; frases são memória. Diga em voz alta e troque sujeito ou verbo para criar variantes:

• Je travaille de la maison ce matin. (agora / situação atual)
• Elle prend le métro tous les jours. (hábito)
• Nous finissons le projet cette semaine. (plano próximo no tempo — ainda é presente)
• Ils vendent leur voiture. (fato simples ou processo)
• Tu as froid ? / J’ai soif. (avoir + substantivo de estado — muito comum)
• Il fait beau; nous allons au parc. (tempo + aller para movimento)

Mesmo com verbo regular, o francês às vezes adiciona uma letra para a pronúncia ficar clara. Dois padrões que fazem muita gente tropeçar:

Verbos em -ger (manger, nager): antes de -ons, insira e → nous mangeons, nous nageons (mantém o som suave do g).

Verbos em -cer (commencer, placer): antes de -ons, use ç → nous commençons, nous plaçons.

Continuam sendo verbos do grupo 1 — não são “irregulares”, só ortografia esperta. Para mudanças de radical (acheter, préférer, forma de bota), leia o artigo sobre erros de conjugação e treine nous/vous com cuidado.

Être, avoir, aller e faire recusam os roteiros regulares. Memorize-os como um bloco só — você vai precisar deles em toda conversa.

Além do presente: o passé composé junta avoir ou être (no presente) + particípio. O futur proche usa aller (presente) + infinitivo (Je vais étudier). Fixar os quatro pilares no presente rende em vários tempos ao mesmo tempo.

O inglês costuma separar I eat e I am eating. O francês usa o mesmo presente e apoia-se em contexto, marcadores de tempo e advérbios:

En ce moment, je mange. → claramente agora.

D’habitude, je mange à midi. → hábito.

L’eau bout à 100 °C. → verdade geral.

Se você conta uma história já terminada (“ontem eu…”), em geral sai do presente para passé composé ou imparfait — não porque je mange esteja errado, mas porque o passado narrativo tem seus próprios tempos.

• Agora: Elle parle au téléphone. ≈ “Ela está falando ao telefone…”
• Hábito: Nous habitons ici depuis trois ans. ≈ “Moramos aqui há três anos…”
• Fato / horário: Le train part à huit heures. ≈ grade horária / afirmação geral

Em muitos verbos -er, je, tu, il/elle/on e ils/elles podem soar quase iguais em fala rápida — as -s, -es e -ent às vezes não mudam o que você ouve. Mesmo assim você as escreve: ils parlent, não \ils parle*.

Treine duas frentes em paralelo: fluência oral (simplificações de som aceitáveis) e precisão escrita (terminações, concordância). O artigo da rotina diária mostra como misturar escuta, fala e escrita curta em um bloco de 10 minutos.

Profundidade vence amplitude numa sessão só. Loop tipo Croissant Verbs:

• Escolha cinco verbos novos em -er (ou cinco que você sempre erra).
• Diga em voz alta as seis pessoas de cada um — sem reler a tabela entre uma pessoa e outra.
• Escreva duas frases completas por verbo (uma em je, outra em nous ou ils).
• Acrescente um verbo pilar e faça três frases (être + substantivo/adjetivo, avoir + substantivo, aller + lugar).
• Próxima sessão: um modelo -ir (-iss-) + um modelo -re, mesmo loop.

O presente não é beco sem saída — ele alimenta tempos compostos e perifrásticos. Quando as terminações ficam automáticas, siga muitas vezes nesta ordem (típico para autodidatas):

1. Passé composé — eventos passados com avoir/être + particípio.

2. Futur proche — presente de aller + infinitivo (Je vais lire).

3. Imparfait — pano de fundo e hábitos no passado.

O imperativo para ordens reaproveita formas do presente (Parle !, Parlez !) — vale uma rodada dedicada quando comandos importarem para você.