L'irregolare 'Faire'
Terzo Gruppo — Verbi in -RE (L'irregolare Faire)
Il verbo faire (fare) è completamente irregolare in francese. Viene considerato un modello a sé stante perché:
- Non segue nessuno schema standard del terzo gruppo.
- È onnipresente nel francese quotidiano.
- È un verbo ""tuttofare"" dai mille usi.
Perché FAIRE è speciale
Proprio come l'italiano ""fare"", questo verbo ha una radice totalmente imprevedibile che cambia continuamente. Viene usato in innumerevoli espressioni idiomatiche:
- faire attention → fare attenzione
- faire la cuisine → cucinare (fare la cucina)
- faire semblant → fare finta / fingere
Padroneggiare faire è essenziale per parlare un francese naturale, poiché funge spesso da ""motore"" per molte frasi.
Coniugazione di FAIRE (fare)
| Soggetto | Coniugazione | Corrispondenza ITA |
|---|---|---|
| je | fais | (io) faccio |
| tu | fais | (tu) fai |
| il / elle / on | fait | (lui/lei) fa |
| nous | faisons | (noi) facciamo |
| vous | faites | (voi) fate |
| ils / elles | font | (loro) fanno |
Note Chiave
- Forme singolari: fais / fais / fait.
- Forme plurali: faisons / faites / font.
- ⚠️ Attenzione a ""vous faites"": come il verbo dire (vous dites), anche faire ha una desinenza speciale in -tes. Non aggiungere mai ""-ez"" a questo verbo!
- La terza persona plurale ""ils font"" è simile a ils vont (da aller) e ils sont (da être).
Perché FAIRE è fondamentale
- È uno dei verbi più frequenti in assoluto.
- È il cuore della struttura della frase francese per esprimere azioni generiche.
- Una volta imparato a memoria, molte espressioni comuni diventeranno immediatamente accessibili!
Important Note 1
Il verbo francese "faire" è il "tuttofare" per eccellenza.
I suoi significati principali sono "fare" (per attività o compiti) e "produrre" (per creare o fabbricare qualcosa).
Tuttavia, è utilizzato anche in innumerevoli espressioni idiomatiche dove altre lingue usano verbi completamente diversi, come per descrivere il tempo atmosferico (il fait beau), parlare di sport (faire du sport) o persino per esprimere l'idea di "far fare" qualcosa (faire réparer).
Punti chiave
- FAIRE è totalmente irregolare — non c'è uno schema da seguire.
- Le radici del singolare e del plurale sono diverse: fais / fait vs faisons / faites / font.
- È usato in una grande varietà di espressioni idiomatiche.
- Padroneggiare FAIRE è essenziale per parlare francese in modo naturale.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Esercitati gratis alla coniugazione francese nell’app Croissant Verbs
Quiz e ripetizione spaziata per ogni tempo, gratis sul telefono—più brevi guide di grammatica nel nostro hub Impara.
