Irregolari Vari
Terzo Gruppo — Gli "Inclassificabili" (Irregolari vari)
Dopo aver imparato i modelli principali (-IR, -DRE, -OIR, -AÎTRE), incontrerete una manciata di verbi che non rientrano del tutto nelle grandi famiglie. Sono i "ribelli" del terzo gruppo.
Niente panico: non è necessario padroneggiarli tutti perfettamente in una volta sola. Concentratevi prima sul riconoscerli, specialmente i verbi ad alta frequenza come boire, plaire o conclure.
1. BOIRE (Bere)
Questo verbo è unico perché la sua radice cambia significativamente tra le forme singolari e plurali, e anche all'interno del plurale.
- Particolarità: La radice passa da boi- a boiv- solo per la forma "ils/elles".
- Verbi correlati: Reboire (bere di nuovo).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | bois |
| tu | bois |
| il / elle / on | boit |
| nous | buvons |
| vous | buvez |
| ils / elles | boivent |
2. VAINCRE (Vincere/Sconfiggere)
Un caso raro in cui la grafia cambia per mantenere il suono "k" duro.
- Particolarità: La c diventa qu nelle forme plurali.
- Verbi correlati: Convaincre (convincere).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | vaincs |
| tu | vaincs |
| il / elle / on | vainc |
| nous | vainquons |
| vous | vainquez |
| ils / elles | vainquent |
3. PLAIRE (Piacere)
Simile al modello Connaître, ma con una sua variante.
- Particolarità: Un accento circonflesso appare sulla î solo nella forma il/elle/on.
- Verbi correlati: Déplaire (dispiacere), taire (tacere).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
4. TRAIRE (Mungere)
Questi verbi sono usati principalmente in contesti specifici o figurati.
- Particolarità: La i diventa y quando è seguita da una vocale nelle forme plurali.
- Verbi correlati: Distraire (distrarre), extraire (estrarre), soustraire (sottrarre).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | trais |
| tu | trais |
| il / elle / on | trait |
| nous | trayons |
| vous | trayez |
| ils / elles | traient |
5. RÉSOUDRE (Risolvere)
Un cambio di radice molto irregolare che non assomiglia affatto all'infinito al plurale.
- Particolarità: Il -dre scompare e si trasforma in -lv- al plurale.
- Verbi correlati: Dissoudre (dissolvere), absoudre (assolvere).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | résous |
| tu | résous |
| il / elle / on | résout |
| nous | résolvons |
| vous | résolvez |
| ils / elles | résolvent |
6. COUDRE (Cucire)
Attenzione a non confonderlo con résoudre o moudre.
- Particolarità: La d diventa s nelle forme plurali.
- Verbi correlati: Découdre (scucire), recoudre (ricucire).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | couds |
| tu | couds |
| il / elle / on | coud |
| nous | cousons |
| vous | cousez |
| ils / elles | cousent |
7. MOUDRE (Macinare)
Spesso usato per il caffè o il grano.
- Particolarità: La d diventa l nelle forme plurali.
- Verbi correlati: Remoudre (rimacinare).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | mouds |
| tu | mouds |
| il / elle / on | moud |
| nous | moulons |
| vous | moulez |
| ils / elles | moulent |
8. CROÎTRE (Crescere)
Questo verbo usa gli accenti per distinguersi dal verbo croire (credere).
- Particolarità: Mantiene l'accento circonflesso sulla û/î in quasi tutte le forme singolari per evitare confusione.
- Verbi correlati: Accroître (accrescere), décroître (decrescere).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | croîs |
| tu | croîs |
| il / elle / on | croît |
| nous | croissons |
| vous | croissez |
| ils / elles | croissent |
9. FUIR (Fuggire)
Un semplice cambiamento che avviene in molti verbi francesi che terminano in -uyer o -uire.
- Particolarità: La i diventa y nelle forme nous e vous.
- Verbi correlati: S'enfuir (scappare).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | fuis |
| tu | fuis |
| il / elle / on | fuit |
| nous | fuyons |
| vous | fuyez |
| ils / elles | fuient |
10. ROMPRE (Rompere)
Uno dei pochissimi verbi in cui la terza persona singolare termina in t invece di eliminare semplicemente la lettera della radice.
- Particolarità: A differenza di altri verbi in -RE, mantiene una t dopo la p nella forma il/elle/on (rompt).
- Verbi correlati: Corrompre (corrompere), interrompre (interrompere).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | romps |
| tu | romps |
| il / elle / on | rompt |
| nous | rompons |
| vous | rompez |
| ils / elles | rompent |
11. CONCLURE (Concludere)
Questo verbo è in realtà abbastanza "regolare" per essere irregolare, ma appartiene a una famiglia piccolissima.
- Particolarità: Mantiene la u durante tutta la coniugazione e usa desinenze standard.
- Verbi correlati: Inclure (includere), exclure (escludere).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | conclus |
| tu | conclus |
| il / elle / on | conclut |
| nous | concluons |
| vous | concluez |
| ils / elles | concluent |
12. PEINDRE (Dipingere)
Questo è il modello per tutti i verbi che terminano in -indre.
- Particolarità: La n diventa gn (il suono "gn") in tutte le forme plurali.
- Verbi correlati: Éteindre (spegnere), craindre (temere), joindre (unire).
| Soggetto | Coniugazione |
|---|---|
| je | peins |
| tu | peins |
| il / elle / on | peint |
| nous | peignons |
| vous | peignez |
| ils / elles | peignent |
Important Note 1
La maggior parte dei cambiamenti irregolari in francese segue un modello visivo sulla tabella di coniugazione chiamato Lo Stivale (The Boot).
- All'interno dello stivale (Je, Tu, Il, Ils): queste forme di solito condividono la stessa radice "irregolare" o "breve".
- All'esterno dello stivale (Nous, Vous): queste forme sono quasi sempre più regolari e seguono più da vicino l'infinito.
Important Note 2
Se siete bloccati, cercate sempre di ricordare prima la forma "nous". In francese, la forma "nous" è la "chiave" che sblocca la radice del plurale.
- Una volta saputo che è nous buvons, saprete automaticamente che è vous buvez.
- Una volta saputo che è nous peignons, conoscerete la radice per tutta la parte del plurale: peign-.
Punti chiave
- La rivelazione del plurale: In caso di dubbio, guarda le forme plurali. Spesso rivelano la "vera" radice nascosta del verbo (come il gn in peindre o il lv in résoudre).
- Il potere del "Nous": Se riesci a ricordare la forma nous, di solito puoi ricavare il resto del plurale (vous/ils).
- Modelli visivi: Molti di questi cambiamenti (come i → y o c → qu) esistono solo per preservare la corretta pronuncia del verbo.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Esercitati gratis alla coniugazione francese nell’app Croissant Verbs
Quiz e ripetizione spaziata per ogni tempo, gratis sul telefono—più brevi guide di grammatica nel nostro hub Impara.
