Il + verbo
I verbi impersonali
Alcuni verbi in francese sono impersonali, il che significa che usano solo ""il"" come soggetto.
Concetto importante: in francese il soggetto è obbligatorio. Questo ""il"" non sostituisce nulla: è un soggetto ""vuoto"". A differenza dell'italiano dove dici semplicemente ""piove"", in francese devi dire ""il pleut"".
I verbi impersonali sono essenziali per parlare di meteo, necessità, opinioni ed eventi.
1️⃣ Verbi di necessità / obbligo
Questi verbi servono a esprimere ciò che deve essere fatto.
- il faut → bisogna / è necessario (il più importante)
- il vaut mieux → è meglio / conviene
- il convient de → conviene / è opportuno
- il importe de → è importante
Esempio: Il faut étudier tous les jours. → Bisogna studiare tutti i giorni.
2️⃣ Verbi atmosferici (Meteo)
Questi verbi descrivono il tempo atmosferico. Ricorda di mettere sempre ""il""!
- pleuvoir → il pleut (piove)
- neiger → il neige (nevica)
- grêler → il grêle (grandina)
- geler → il gèle (gela)
- il fait beau / froid / chaud (fa bello / freddo / caldo)
Esempio: Il neige in hiver à Paris. → Nevica in inverno a Parigi.
3️⃣ Verbi di opinione impersonale
Esprimono un'osservazione o un'opinione senza un soggetto preciso.
- il semble → sembra
- il paraît → pare / sembra
- il appareît → appare / risulta
Esempio: Il semble que tout va bien. → Sembra che tutto vada bene.
4️⃣ Verbi di giudizio o possibilità
Spesso seguiti da que o de:
- il est dommage (de/que) → è un peccato
- il est importante (de/que) → è importante
- il est possibile (de/que) → è possibile
- il est difficile (de/que) → è difficile
Esempio: Il est important de finir vos devoirs. → È importante finire i compiti.
5️⃣ Verbi di accadimento
Descrivono eventi che accadono senza un soggetto personale:
- il arrive (que...) → succede / capita (che...)
- il advient → avviene
- il survient → sopravviviene / insorge (un problema)
Esempio: Il arrive parfois des problèmes. → Capitano a volte dei problemi.
6️⃣ Verbi ""puri"" impersonali
Alcuni verbi esistono solo alla forma impersonale:
- falloir (bisognare) → il faut
- pleuvoir (piovere) → il pleut
Questi sono i verbi impersonali fondamentali che userai ogni giorno!
Important Note 1
Evitate la "trappola del Je": non provate mai a coniugare questi verbi personalmente per descrivere i vostri sentimenti. Se volete dire "ho bisogno", non cercate di cambiare "il faut"; mantenete invece la struttura fissa e aggiungete un pronome o "de": "Il me faut..." oppure "Il est nécessaire pour moi de...".
Punti chiave
- I verbi impersonali usano solo “il” — è un soggetto neutro (fantoccio).
- Sono essenziali per parlare di necessità, meteo, opinioni, sentimenti ed eventi.
- Alcuni verbi impersonali sono totalmente impersonali (falloir, pleuvoir, neiger).
- Imparare questi verbi ti permette di esprimere idee comuni in modo naturale.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Esercitati gratis alla coniugazione francese nell’app Croissant Verbs
Quiz e ripetizione spaziata per ogni tempo, gratis sul telefono—più brevi guide di grammatica nel nostro hub Impara.
