Il + verbo
Verbos impersonales
En francés, algunos verbos son impersonales, lo que significa que solo se usan con ""il"" como sujeto.
Concepto clave: El ""il"" aquí no sustituye a nadie — es un sujeto ""vacío"". A diferencia del español, donde solemos omitir el sujeto (llueve, hace frío), en francés el ""il"" es obligatorio.
Los verbos impersonales son esenciales para hablar del clima, necesidades, opiniones y eventos.
1️⃣ Verbos de necesidad / obligación
Se usan para expresar lo que se debe hacer.
- il faut → hace falta / es necesario / hay que (el más importante)
- il vaut mieux → es mejor / vale más
- il convient de → conviene
- il importe de → importa / es importante
Ejemplo: Il faut étudier tous les jours. → Hay que estudiar todos los días.
2️⃣ Verbos meteorológicos
Describen el tiempo que hace.
- pleuvoir → il pleut (llueve)
- neiger → il neige (nieva)
- grêler → il grêle (graniza)
- venter → il vente (hace viento)
- geler → il gèle (hiela)
- il fait beau / froid / chaud (hace buen tiempo / frío / calor)
Ejemplo: Il neige en hiver à Paris. → Nieva en invierno en París.
3️⃣ Verbos impersonales de opinión
Expresan una observación o parecer sin un sujeto concreto.
- il semble → parece / parece ser
- il paraît → parece / por lo visto
- il apparaît → aparece / se ve
- il ressort (de…) → se desprende (de...)
Ejemplo: Il parece que todo va bien. → Parece que todo va bien.
4️⃣ Juicios y sentimientos impersonales
Suelen ir seguidos de que o de:
- il est dommage de / que → es una lástima
- il est important de / que → es importante
- il est possible de / que → es posible
- il est difficile de / que → es difícil
- il est nécessaire de / que → es necesario
Ejemplo: Il est important de finir vos devoirs. → Es importante terminar vuestros deberes.
5️⃣ Verbos de eventos impersonales
Describen sucesos que ocurren sin un sujeto personal:
- il arrive → ocurre / a veces pasa
- il advient → sucede
- il survient → surge / sobreviene
Ejemplo: Il survient parfois des problèmes inattendus. → A veces surgen problemas inesperados.
6️⃣ Verbos ""puros"" impersonales
Algunos verbos solo existen en forma impersonal; no se pueden conjugar con ""je"" o ""tu"":
- falloir → il faut
- pleuvoir → il pleut
- neiger → il neige
Estos son los verbos impersonales básicos que verás y usarás todos los días.
Important Note 1
Evita la "trampa del Je": nunca intentes conjugar estos verbos de forma personal para describir tus propios sentimientos. Si quieres decir "necesito", no intentes cambiar "il faut"; en su lugar, mantén la estructura fija y añade un pronombre o "de": "Il me faut..." o "Il est nécessaire pour moi de...".
Puntos clave
- Los verbos impersonales solo usan “il” (sujeto gramatical vacío).
- Son esenciales para hablar de necesidad, clima, opiniones, sentimientos y eventos.
- Algunos son totalmente impersonales (falloir, pleuvoir, neiger).
- Aprender estos verbos permite expresar ideas cotidianas con naturalidad.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Practica gratis la conjugación francesa en la app Croissant Verbs
Cuestionarios y repetición espaciada para todos los tiempos, gratis en el móvil—además de guías cortas de gramática en nuestro centro Aprender.
