Los principales irregulares
El Conditionnel Présent — Mismas raíces, nuevas terminaciones
¿El secreto del condicional francés? Utiliza exactamente las mismas raíces irregulares que el Futur Simple. La única diferencia son las terminaciones, que son las del Imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Modelo 1: La transformación -ENIR (-iendr-)
- Especificidad: La terminación -enir se convierte en la raíz fuerte -iendr-.
- Verbos útiles: venir (vendría), tenir (tendría/sujetaría), devenir (llegaría a ser), revenir (volvería).
Conjugación de VENIR (Raíz: viendr-)
| Sujeto | Conjugación | Traducción (Yo...) |
|---|---|---|
| je | viendrais | vendría |
| tu | viendrais | vendrías |
| il / elle / on | viendrait | vendría |
| nous | viendrions | vendríamos |
| vous | viendriez | vendríais |
| ils / elles | viendraient | vendrían |
Modelo 2: La contracción -OIR (Raíz simplificada)
- Especificidad: Las vocales intermedias desaparecen para crear una raíz contraída.
- Verbos útiles: pouvoir (pourr-), vouloir (voudr-), devoir (devr-), voir (verr-).
Conjugación de VOULOIR (Raíz: voudr-)
| Sujeto | Conjugación | Traducción (Yo...) |
|---|---|---|
| je | voudrais | querría |
| tu | voudrais | querrías |
| il / elle / on | voudrait | querría |
| nous | voudrions | querríamos |
| vous | voudriez | querríais |
| ils / elles | voudraient | querrían |
Modelo 3: La caída de la -RE (Perder la "e")
- Especificidad: Eliminamos la -e final del infinitivo antes de añadir las terminaciones del condicional.
- Verbos útiles: vendre, attendre, prendre, boire, lire.
Conjugación de VENDRE (Raíz: vendr-)
| Sujeto | Conjugación | Traducción (Yo...) |
|---|---|---|
| je | vendrais | vendería |
| tu | vendrais | venderías |
| il / elle / on | vendrait | vendería |
| nous | vendrions | venderíamos |
| vous | vendriez | venderíais |
| ils / elles | vendraient | venderían |
Modelo 4: La doble "RR" fonética (Refuerzo de sonido)
- Especificidad: La raíz toma una doble -rr, que se oye claramente al hablar.
- Verbos útiles: courir (courr-), mourir (mourr-), envoyer (enverr-).
Conjugación de COURIR (Raíz: courr-)
| Sujeto | Conjugación | Traducción (Yo...) |
|---|---|---|
| je | courrais | correría |
| tu | courrais | correrías |
| il / elle / on | courrait | correría |
| nous | courrions | correríamos |
| vous | courriez | correríais |
| ils / elles | courraient | correrían |
Puntos clave
- La raíz del condicional = raíz del futuro.
- Agrupa los irregulares por familias:
- Transformadores
- ser-
- aur-
- ir-
- fer-
- Doble R
- verr-
- pourr-
- mourr-
- courr-
- enverr-
- Puente en D
- viendr-
- tiendr-
- voudr-
- vaudr-
- faudr-
- Comprimidos
- saur-
- devr-
- recevr-
- pleuvr-
- Transformadores
- La pronunciación es clave: aunque cambie la letra, el sonido de la raíz es como en el futuro.
- Dominar estas raíces te permite formar casi cualquier frase condicional.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Practica gratis la conjugación francesa en la app Croissant Verbs
Cuestionarios y repetición espaciada para todos los tiempos, gratis en el móvil—además de guías cortas de gramática en nuestro centro Aprender.
