← Torna a Impara

I principali irregolari

~3 min di letturaUltimo aggiornamento: 2026-05-01

Il Conditionnel Présent — Stessi radicali, nuove desinenze

Il segreto del condizionale? Utilizza esattamente gli stessi radicali irregolari del Futur Simple. L'unica differenza sono le desinenze, che sono quelle dell'Imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Modello 1: La trasformazione -ENIR (-iendr-)

  • Specificità: La terminazione -enir si trasforma nel radicale forte -iendr-.
  • Verbi utili: venir (verrei), tenir (terrei), devenir (diventerei), revenir (tornerei).

Coniugazione di VENIR (Radicale: viendr-)

SoggettoConiugazioneTraduzione (Io...)
jeviendraisverrei
tuviendraisverresti
il / elle / onviendraitverrebbe
nousviendrionsverremmo
vousviendriezverreste
ils / ellesviendraientverrebbero

Modello 2: La contrazione -OIR (Radicale semplificato)

  • Specificità: Le vocali intermedie "spariscono" per creare un radicale contratto.
  • Verbi utili: pouvoir (pourr-), vouloir (voudr-), devoir (devr-), voir (verr-).

Coniugazione di VOULOIR (Radicale: voudr-)

SoggettoConiugazioneTraduzione (Io...)
jevoudraisvorrei
tuvoudraisvorresti
il / elle / onvoudraitvorrebbe
nousvoudrionsvorremmo
vousvoudriezvorreste
ils / ellesvoudraientvorrebbero

Modello 3: La caduta della -RE (Perdere la "e")

  • Specificità: Eliminiamo la -e finale dell'infinito prima di aggiungere le desinenze del condizionale.
  • Verbi utili: vendre, attendre, prendre, boire, lire.

Coniugazione di VENDRE (Radicale: vendr-)

SoggettoConiugazioneTraduzione (Io...)
jevendraisvenderei
tuvendraisvenderesti
il / elle / onvendraitvenderebbe
nousvendrionsvenderemmo
vousvendriezvendereste
ils / ellesvendraientvenderebbero

Modello 4: La doppia "R" fonetica (Rinforzo del suono)

  • Specificità: Il radicale prende una doppia -rr, che si sente chiaramente nel francese parlato.
  • Verbi utili: courir (courr-), mourir (mourr-), envoyer (enverr-).

Coniugazione di COURIR (Radicale: courr-)

SoggettoConiugazioneTraduzione (Io...)
jecourraiscorrerei
tucourraiscorreresti
il / elle / oncourraitcorrerebbe
nouscourrionscorreremmo
vouscourriezcorrereste
ils / ellescourraientcorrerebbero

Punti chiave

  • La radice del condizionale = radice del futuro.
  • Raggruppa gli irregolari in famiglie per memorizzarli meglio:
    • Transformers
      • ser-
      • aur-
      • ir-
      • fer-
    • Doppia R
      • verr-
      • pourr-
      • mourr-
      • courr-
      • enverr-
    • Ponte in D
      • viendr-
      • tiendr-
      • voudr-
      • vaudr-
      • faudr-
    • Compressi
      • saur-
      • devr-
      • recevr-
      • pleuvr-
  • La pronuncia è fondamentale: anche se l'ortografia cambia, il suono della radice resta uguale a quello del futuro.
  • Padroneggiare queste radici ti permette di formare quasi ogni frase al condizionale.

In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.

Croissant Verbs — icona dell’app

Esercitati gratis alla coniugazione francese nell’app Croissant Verbs

Quiz e ripetizione spaziata per ogni tempo, gratis sul telefono—più brevi guide di grammatica nel nostro hub Impara.

Practice conjugation →

Come esercitarsi nella coniugazione francese→I 10 verbi francesi più usati→Errori di coniugazione francese da evitare→
La regola principale→Pronomi personali soggetto→Être e Avoir→
I principali irregolari | Croissant Verbs