L'accordo con 'Être'
Il Passé Composé — L'accordo con ""Être""
Quando un verbo usa Être (essere) come ausiliare, il participio passato si comporta come un aggettivo.
Ciò significa che deve concordare in genere e numero con il soggetto della frase.
L'idea centrale: Genere e Numero
Proprio come in italiano, cambiamo la finale del participio:
- Maschile singolare → nessuna modifica (finito in -é, -i, -u)
- Femminile singolare → aggiungi una -e
- Maschile plurale → aggiungi una -s
- Femminile plurale → aggiungi -es
Esempi con il verbo Aller (Andare)
| Soggetto | Francese | Italiano |
|---|---|---|
| il | il est allé | egli è andato |
| elle | elle est allée | ella è andata |
| ils | ils sont allés | essi sono andati |
| elles | elles sont allées | esse sono andate |
Nota bene: il participio passato ""allé"" cambia come un aggettivo per rispecchiare il soggetto. A differenza dell'italiano dove il plurale cambia la vocale (andati/andate), in francese aggiungiamo quasi sempre una s.
Punti chiave
- Tutti i verbi che usano Être al passé composé richiedono l'accordo.
- L'accordo dipende esclusivamente dal soggetto.
- Anche se scriviamo le desinenze -e o -s, la pronuncia di ""allé, allée, allés, allées"" rimane solitamente identica!
Important Note 1
È qui che avviene il 90% degli errori. Ricorda queste due Regole d'Oro per il Passé Composé:
- Con ÊTRE (essere): concorda SEMPRE Il participio passato concorda sempre con il SOGGETTO (genere e numero).
- Elle est allée. (Lei è andata)
- Ils sont partis. (Loro sono partiti)
- Con AVOIR (avere): La regola del "Niente Soggetto" Il participio passato non concorda MAI con il soggetto.
- Elle a mangé. (Lei ha mangiato — NESSUNA "e" extra!)
Important Note 2
Regola rapida: con Être, il participio concorda con il soggetto. Con Avoir, non concorda con il soggetto (tranne quando il complemento oggetto diretto e posto prima del verbo).
Punti chiave
- Con Être, il participio passato = aggettivo → concorda in genere e numero.
- Maschile singolare → nessuna modifica.
- Femminile singolare → + e.
- Maschile plurale → + s.
- Femminile plurale → + es.
- Esempi: Il est allé, Elle est allée, Ils sont allés, Elles sont allées
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Esercitati gratis alla coniugazione francese nell’app Croissant Verbs
Quiz e ripetizione spaziata per ogni tempo, gratis sul telefono—più brevi guide di grammatica nel nostro hub Impara.
