Key facts

Étonner

To astonish · to astonish/to amaze/to surprise

B1Regular
Stem
étonn
Past participle
étonné

Examples

J'étonne maman.

I surprise mom.

Il n'étonne pas son chef.

He doesn't surprise his boss.

Nous étonnions Lucie.

We were surprising Lucie.

Nous avons étonné Marie.

We surprised Marie.

Présent

Indicative present — everyday actions, ongoing situations, and habits; the tense you rely on most in conversation.

Group 1
J'étonne
Iastonish
Tuétonnes
Youastonish
Ilétonne
Heastonishes
Nousétonnons
Weastonish
Vousétonnez
Youastonish
Ilsétonnent
Theyastonish

Futur proche

Near future with aller + infinitive — what you are about to do, very soon after the moment of speaking.

Jevais étonner
Iam going to astonish
Tuvas étonner
Youare going to astonish
Ilva étonner
Heis going to astonish
Nousallons étonner
Weare going to astonish
Vousallez étonner
Youare going to astonish
Ilsvont étonner
Theyare going to astonish

Passé récent

Recent past with venir de + infinitive — something that has just finished, still fresh in the speaker’s mind.

Jeviens d'étonner
Ihave just astonished
Tuviens d'étonner
Youhave just astonished
Ilvient d'étonner
Hehas just astonished
Nousvenons d'étonner
Wehave just astonished
Vousvenez d'étonner
Youhave just astonished
Ilsviennent d'étonner
Theyhave just astonished

Passé composé

Compound past with être or avoir + past participle — completed, one-off events and the backbone of spoken storytelling.

J'ai étonné
Ihave astonished
Tuas étonné
Youhave astonished
Ila étonné
Hehas astonished
Nousavons étonné
Wehave astonished
Vousavez étonné
Youhave astonished
Ilsont étonné
Theyhave astonished

Conditionnel présent

Conditional mood — polite requests, imagined outcomes, and what would happen under certain conditions.

J'étonnerais
Iwould astonish
Tuétonnerais
Youwould astonish
Ilétonnerait
Hewould astonish
Nousétonnerions
Wewould astonish
Vousétonneriez
Youwould astonish
Ilsétonneraient
Theywould astonish

Futur simple

Simple future — often more formal or literary than the near future; states intentions farther ahead in time.

J'étonnerai
Iwill astonish
Tuétonneras
Youwill astonish
Ilétonnera
Hewill astonish
Nousétonnerons
Wewill astonish
Vousétonnerez
Youwill astonish
Ilsétonneront
Theywill astonish

Imparfait

Imperfect — repeated habits in the past, background description, and actions still in progress when something else occurred.

J'étonnais
Iwas astonishing
Tuétonnais
Youwere astonishing
Ilétonnait
Hewas astonishing
Nousétonnions
Were astonishing
Vousétonniez
Youwere astonishing
Ilsétonnaient
Theywere astonishing

Impératif présent

Present imperative — direct commands and friendly requests; only tu, nous, and vous person forms exist.

(Tu)étonne
Youastonish
(Nous)étonnons
Weastonish
(Vous)étonnez
Youastonish

Participe présent

Present participle — the -ant form in subordinate clauses, compound tenses, and many fixed expressions.

étonnant
astonishing

Gérondif présent

Gerund with en + present participle — simultaneous action, manner, or cause while something else is going on.

en étonnant
astonishing

Similar conjugation models (Regular)

Croissant Verbs — application icon

Practice Étonner in the app

Étonner | Verbs | Croissant Verbs